.

.

Οικοσελίδα

Κοινοτικό Συμβούλιο
Σύνδεσμος Αποδήμων
Ιστορική Αναδρομή
Εκδηλώσεις

Ημερολόγιο

.

Αρχαιολογικοί Θησαυροί  |   Εκκλησίες   |   Φωτογραφίες   |   Ανακοινώσεις   |  Επικοινωνία

 
  Έλα Γιε του Γιακουμή
- Έλα γιε του Γιακουμή, Ρέξε* με τον ποταμόν. Ρέξε = Πέρασε
  Ρέξε με τον ποταμόν τζαι φοούμαι το νερόν.  
  Τζαι φοούμαι το νερόν, μεν μου πάρει το μωρόν.  
     
- Ρέσσω σε τον ποταμόν, αμμά θέλω πκιερωμόν.  
     
- Ρέξε με τον ποταμόν, να γλιτώσω το μωρόν  
  τζ' αν γλυτω΄σουμεν τζ' οι θκυο, ό,τι θέλεις σου το θκιω*. Θκιω = Δίνω
     
  Ρέσσει την τον ποταμόν τζαι ζητάτον πκιερωμόν*. Πκιερωμόν = Πληρωμή, αμοιβή
  Θκια του τα βρασιόλια της τζαι τα δακτυλίθκια της  
  για να γίν' ο πκιερωμός, μα 'ν τα πκιάνν' ο Τζυρκακός.  
     
- Πκιάσ' τα για να πκιερωθείς τζαι να πάεις να χαθείς.  
- Εν θέλω γρουσαφικά, ούτε τζαι θκιαμαντικά.  
  Θέλω για την πκιερωμήν το δικό σου το κορμίν.  
     
  Πά' ν' αρπάξει πάνω της, νάσου τζαι τον άντραν τησ.
Τζ' έβαλεν του την φωνήν τζ' έφηκεν την πκιερωμήν.
Τζ' έφυεν ο Τζυρκακός τζ' έμεινεν του ο καμός.
 
   
   
Τραγούδι με αρκετές παραλλαγές και μάλιστα ορισμένες από αυτές να είναι αρκετά 'καυτές'. Μια από αυτές υπάρχει στο αρχείο του ΡΙΚ σε ηχογράφηση του 1973 όπως τραγουδήθηκε από τον Κεδαρίτη Πάτροκλο Δημητρίου.

Το τραγούδι αυτό ήταν αρκετά διαδεδομένο στη Κύπρο. Υπάρχουν καταγραφές του Θεόδουλου Καλλίνικου που το φέρουν να έχει τραγουδηθεί  στη Ζώδια το 1934 και στον Άγιο Ιωάννη Μαλούντας το 1949. Παραλλαγή του τραγουδιού αυτού βρέθηκε και στον μακρινό Πόντο.

 
   

Στέφανος Χριστοδουλίδης

     
  Πηγές:
Θεόδουλος Καλλίνικος. Κείμενο ''Κύπρος - Μ. Ασία - Αιγαίο''
Μιχάλης Ττερλικκάς www.mousalyra.com.cy
   
   

Επισκέψεις ...:::

stat tracker for tumblr

©  Κέδαρες / Kedares